TRANSCULTURACIÓN:

“Transculturación. Denominación con la que Fernando Ortiz enriqueció el cuerpo teórico de la Antropología cultural al estudiar la configuración nacional cubana como resultante de culturas, fenómeno extensible al Continente pues, como dijera: “La historia americana no puede ser comprendida sin conocer la de todas las esencias étnicas que en este continente se han fundido y sin apreciar cuál ha sido el verdadero resultado de su recíproca transculturación”

aculturación queda compuesto por la partícula inseparble a, que indica privación o negación,la aculturación sería una falta o negación de cultura,significa la consiguiente creación de nuevos fenómenos culturales que pudieran denominarse de neoculturación.

“un término, dice, que no contiene la implicación de una cierta cultura hacia la cual tiene que tender la otra, sino una transición entre dos culturas, ambas activas, ambas contribuyentes con sendos aportes, y ambas cooperantes al advenimiento de una nueva realidad de civilización”